Keine exakte Übersetzung gefunden für تاريخ الإرجاع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تاريخ الإرجاع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Stock option backdating.
    إرجاع تاريخ خيار الأوراق المالية
  • But that did not stop some from proclaiming that thetriumph of liberal capitalism meant the end of ideological struggle– and thus of History.
    ولكن ذلك لم يمنع البعض من المسارعة إلى ادعاء نهايةالإيديولوجية ـ وبالتالي نهاية التاريخ ـ وإرجاع تلك النهاية إلىانتصار الرأسمالية الليبرالية.
  • Although backdating options is legal, violations arise related to disclosures under IRC Section 409a.
    رغم أنّ خيار ارجاع التاريخ قانوني الإنتهاكات الناشئة مرتبطة بالإفصاحات "A تحت قانون السّكن الدّولي الباب "409
  • Some doubt was expressed as to whether: debtor dispossession eliminated the problem of the appearance of false wealth; and the authority of the registry was reduced if, in cases where a creditor with a possessory security right relinquished possession and registered its right, the law permitted the effective date of security to relate back to the time of initial possession.
    أُعرب عن بعض الشك فيما إذا كان تجريد المدين يزيل مشكلة ظهور ثروة زائفة؛ وفيما إذا كانت صلاحية السجل ستقل إذا كان القانون، في الحالات التي يتنازل فيها الدائن صاحب الحق الضماني الحيازي عن حيازته ويسجل حقه، يسمح بأن يجري ارجاع التاريخ الفعلي للضمان إلى وقت الحيازة الأولية.
  • While such communication is not expected to be as formal or standardized as a request for mutual legal assistance, some standard information on the confiscated assets and the case history usually needs to be provided before assets are returned in accordance with domestic regulations and article 57 of the Convention against Corruption.
    ومع أن هذه الخطابات لا يُتوقع أن تتسم بنفس الطابع الرسمي والموحّد الذي تتسم به طلبات المساعدة القانونية المتبادلة، فيلزم في الغالب توفير بعض المعلومات الموّحدة عن الموجودات المُصادرة وتاريخ القضية قبل إرجاع الموجودات وفقا للوائح التنظيمية الداخلية والمادة 57 من اتفاقية مكافحة الفساد.